I found some random additional info on my maternal ancestors, from her father's line:
http://www.francogene.com/genealogie-quebec-genealogy/004/004043.phpThe guy was born in 1639 in Saint-Malo, Brittany and died in Quebec in 1680. He married and had five kids. His wife was born in Quebec but her dad came from La Flèche (Sarthe) and her mom from Paris. Which just goes to show how quickly you get off track when tracking down ancestry and how diverse it is. I had no clue that my distant, distant, distant ancestors were also from the Sarthe...
This page:
http://www.famille-arbour.com/2011/11/30/famille-hayet-dit-malo-gilles-1610/ seem to continue down and includes family names (Forest, Malo) related to my family.