It is basically US-centrism.
In Germany the basic understandig of the general public is, that the turning point (or at least, the point, that made the turning obvious) was Stalingrad and that if/when a second front was established the German military collapse was only a matter of time, anyway (and the landing at Sicilly somehow does ot count).
I completely disagree with this. The Western Allies took a huge risk having such a massive amphibious invasion, and Germany easily could have repelled it if not for some breath-taking incompetence by its high command. Nobody is saying Germany was going to win by this stage, but the Third Reich simply doesn't collapse like it did without Western Allied troops liberating France. The German retreat on the Eastern Front was always going to push them out of the USSR, but a defiant stand in East Prussia/other eastern areas was not out of the question ... unless they are being attacked from the west, as well. The landing at Sicily was not nearly as important, other than it knocked out a relatively worthless Italian ally and led to the incredibly foolish German decision to divert even more troops down to Italy.