Which version of the Lord's Prayer is better?

[Blue3]

Why do Catholics say "tresspassers"?

And it just sounds awful during a mass, sounds like a bunch of hissing echoing through the church with everyone saying it at once.

[Blue3]

It's short regardless, length shouldn't matter.



This is the version I know...
(and "Amen" is pronounced Ahh-men.)


Our Father,
who art in Heaven,
hallowed be thy name.

Thy kingdom come,
thy will be done,
on Earth as it is in Heaven.

Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts,
as we forgive our debtors.

And lead us not into temptation,
but deliver us from evil,
for thy are the Power and the Glory,
Forever and Ever.

Amen.