The point is that the feelings of "moral disgust" and "taste-related disgust," though clear to the human mind, cannot be described.
Of course they can be described. Moral positions are not inscribed within the mind such that they are inherent to the person holding them. You can describe both what you feel when confronted, and why you hold a certain view. You just choose not to describe
why you hold a "moral" position that pertains to transsexualism. You could offer reasons why you find it "distasteful" or 'wrong', but instead you treat this as a trite philosophical problem. Pure sophistry.