You kinda killed your argument didn't ya....Hillary used Bubba's infidelities to bolster her campaign for the Senate and the Clinton name was put to good use in 2000.
She also ran a campaign, barnstormed through all of New York's 62 counties, did television appearances, participated in debates, educated herself on local issues, and generally did everything that any successful electoral politician does to get elected to office.
You could have said the same thing about FDR in 1932... does that mean his election was an accomplishment? As a partisan First Lady strongly identified with a former Democratic president... she defeated her opponent by a 2-1 margin and won all but 4 counties in New York, including those that voted against her husband both times.
Erm, how did she cash in in 2008? She ended up with nothing. The result of 2008 should be proof that having a name doesn't get you anything by itself.
Yes, she probably can't win, but the notion that she's never done anything herself and that any woman can get to where she is today just by marrying the right man just isn't right.