Are you joking? Scott, Walker and Kasich would kill to have these numbers.
Actually, Malloy's numbers are more or less on par with Walker's when undecideds are taken out. Walker's last approval was about 44% without undecideds in the last PPP poll. Malloy's is 46% here. Well within the margin of error.
Quinnipiac has a very high number of undecideds here - perhaps due to the lack of CT coverage in the NY TV market, which covers Fairfield County.