this is something i've always wondered. I've always wondered if George Mahon, Wright Patman, Bill Poage, F.E. Hebert etc voted for McGovern in 1972 or if Javits, Brooke, Case etc voted for Goldwater in 1964.
Patman voted for McGovern; he was the chair of the House Banking Committee that first investigated Watergate in 1972, and Patman's efforts were frustrated by Nixon's influence with a few key Southern Democratic conservatives on the committee, plus Rep. Frank Brasco (D-NY) who was soon to be indicted.
Someone already shared Poage's loyalty to the Democratic ticket.
Hebert didn't vote in elections; he was an odd duck that way. He NEVER endorsed any Presidential candidates.
Mahon likely took the posture that he was voting for the Democratic ticket, but wasn't going to ask anyone else to. He was the chairman of the House Appropriations Committee, so he was a big part of the leadership. If he had been too disloyal he might have been ousted after the 1974 elections, as Bob Poage (unfairly) was.
Javits did not endorse Goldwater, and was publicly neutral. It's quite possible that Javits voted for Goldwater in the privacy of the voting booth. In Goldwater's second Senate stint, he and Javits were good friends. Goldwater endorsed Javits in the 1980 NY GOP Senate Primary in his race against Al D'Amato.
Case did not endorse Goldwater, and probably voted for Johnson in the privacy of the voting booth.
Brooke wasn't a Senator in 1964. He was a committed GOP partisan, despite being a liberal. He never, while in political office, opposed the GOP volubly.