Can a budget...

[Indy Prez]

...be passed by the House in the lame duck session for it then to be passed by the Senate in the successive session?

(Edited to make the title relevant.)

[True Federalist]

While there is no explicit Constitutional bar to doing so, long standing precedent is that the actions of one Congress cannot bind another, so no.