Methodology:
1. Divide Obama margin in each state by that state's FiveThirtyEight elasticity score
2. Add 8.9 to the elasticity adjusted margin to determine the margin in an Obama landslide
3. Add 12.8 to the elasticity adjusted margin to determine the margin of victory in a Romney landslide
I believe what you want to do is add to the actual state result the product of the elasticity score multiplied by 8.9 or 12.8 respectively.
So for LA, with an elasticity score of .79: (8.9)(.79)+40.58=47.62% Obama in Obama 60% landslide, with Romney's result being (8.9)(-.79)+(57.78)= 50.75% Romney.