Reminds me that I never got around to reading The Good Book. I've read parts of it and have seen excerpts, but never cared to sit down and read it.
Whatever you want to call them, The Secular Commandments or Observations or whatever are at least a reminder of the extent to which the Ten Commandments are applicable to an ancient culture very far removed from us today.
And that's what's quite jarring actually. Yes, it's a silly thing to try and better, but so what if people try? Why sneer at it, given the fact that the Ten Commandments are split into those designed to massage a godly ego (including parental honour) and the rest are self evident?
I dispute that the latter commandments are self-evident. People on this forum have argued that adultery isn't always wrong for example.