As I said in the other thread, there's only one reasonable option:
Update XXII: Cleaning Up the Meat at [redacted]
Bushie is working at a grocery store named [redacted], where he will be selling meat. "Cleaning up the meat" is a classic Update-ism, and this is the perfect time to use it. By the time Update XXIII starts, there's a good chance that Bushie will no longer be employed by [redacted], so this is likely the one good opportunity to use "Cleaning Up the Meat" in an Update title.
It's even endorsed by Bushie himself:
Eraser, it's time to start accepting votes for the title of Update Season XXII.
There's only one possible option:
Update XXII: Cleaning Up the Meat at [redacted]
This title is Bushie-approved.