Do you prefer 'Czech Republic' or 'Czechia'?
       |           

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 23, 2024, 10:09:36 AM
News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more

  Talk Elections
  General Politics
  International General Discussion (Moderators: afleitch, Hash)
  Do you prefer 'Czech Republic' or 'Czechia'?
« previous next »
Pages: 1 [2]
Poll
Question: Which name do you prefer?
#1
Czech Republic
 
#2
Czechia
 
Show Pie Chart
Partisan results

Total Voters: 68

Author Topic: Do you prefer 'Czech Republic' or 'Czechia'?  (Read 1839 times)
Kingpoleon
Atlas Star
*****
Posts: 22,144
United States


Show only this user's posts in this thread
« Reply #25 on: October 27, 2016, 06:52:50 PM »

Czech Republic, but Czechia isn't bad.
Logged
ag
Atlas Icon
*****
Posts: 12,828


Show only this user's posts in this thread
« Reply #26 on: October 27, 2016, 07:20:25 PM »

I prefer whatever the Czechs prefer.  Since there was no referendum, it's hard to say, but seems like they prefer Czech Republic to me.

Czechs themselves use the word "Česko", which I guess, most directly would be rendered in English as "Czech".  Nobody is proposing to rename the country in its own language. And I doubt most Czechs speak English sufficiently fluently to have a position on how the country should be named in the tongue we are speaking here.
Logged
bagelman
Junior Chimp
*****
Posts: 8,630
United States


Political Matrix
E: -4.90, S: -4.17

P P P
Show only this user's posts in this thread
« Reply #27 on: November 08, 2016, 02:11:59 PM »
« Edited: November 08, 2016, 02:14:13 PM by bagelman »

Czechia.
Logged
Filuwaúrdjan
Realpolitik
Atlas Institution
*****
Posts: 67,696
United Kingdom


Show only this user's posts in this thread
« Reply #28 on: November 08, 2016, 02:40:57 PM »

Czechs themselves use the word "Česko", which I guess, most directly would be rendered in English as "Czech".  Nobody is proposing to rename the country in its own language. And I doubt most Czechs speak English sufficiently fluently to have a position on how the country should be named in the tongue we are speaking here.

It wasn't unknown for Czechoslovakia in the Cold War to be informally referred to here as Czecho.
Logged
MASHED POTATOES. VOTE!
Kalwejt
Atlas Institution
*****
Posts: 57,380


Show only this user's posts in this thread
« Reply #29 on: November 08, 2016, 03:14:13 PM »

It wasn't unknown for Czechoslovakia in the Cold War to be informally referred to here as Czecho.

"Czecho?" This is totally

Logged
rob in cal
Jr. Member
***
Posts: 1,982
Show only this user's posts in this thread
« Reply #30 on: November 12, 2016, 01:31:31 PM »

  I'm guessing my wife and I are one of the few couples in America to have had actual discussions about this issue over the last few years. I've always gone for Czechia, her for Czech Republic.
Logged
Zanas
Zanas46
Sr. Member
****
Posts: 2,947
France


WWW Show only this user's posts in this thread
« Reply #31 on: November 25, 2016, 08:45:34 AM »

I'm also one of the rare people to actually think about these kind of things on a regular basis, and I had actually read about it years ago, and learned that the Czechs were kind of annoyed that "Czech Republic" had gained so much traction abroad in English, because they referred to their country as just Česko, and it's been years they wanted this changed. So it's been years I've been using "Tchéquie" in French, and lecturing people who corrected me to "République tchèque" about endonyms and imperialism.

Yes, I'm this kind of guy, and no, I'm not fun at parties.
Logged
Pages: 1 [2]  
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Terms of Service - DMCA Agent and Policy - Privacy Policy and Cookies

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Page created in 0.224 seconds with 14 queries.