Not replacing Trident wouldn't mean unilateral nuclear disarmament..
For Britain it would as it currently is Britain's only nuclear weapon platform. At the very least Britain would need to develop a nuclear armed version of the Storm Shadow AGM for use by the Typhoon, but even with a stealthy aircraft and missile, I'd hate to have to be the pilot who had to get within 250km of the target to launch it. Also, it is definitely better from the standpoint of avoiding accidental nuclear war to have distinct weapon systems for nuclear and conventional weapons.