Uhm, that second link you posted makes an elaborate case for the new boundaries being extremely biased towards the right? Also, I apppearantly recall reading somewhere that under the new boundaries Fidesz could lose an election 40-52 and still walk away with a majority of seats. Sounds quite fair to me.
I can understand you wanting to score some cheap points on Krugman, just try not to do it on the back of the half of Hungarians who don't want to live in some sort of pathetic parody on a fascist banana republic. Deal?
The piece is disingenous because its claims for bias are based on how much better the new boundaries are vis-e-ve the old ones, arguing that because the right gains its biased. its like claiming new lines in Britain under which the Tories would have won 50 more seats in 2010 would be biased towards the Tories. Compared to the status quo yes, but it would bring them more or less into line with fairness.
In the case of the 40-52 figure, its calculated by assuming that all the small parties that win support through the regional seats end up with their votes wasted - ie. the plan does discriminate against all the 3-7% parties that tend to ally with the Socialists, but if you assume they will actually behave differently and form joint lists a lot of that disappears.
Again, the change in single member constituencies based on the 2006 results are to go from 68-98 Fidesz to 96-97 Fidesz when Fidesz in fact won 42-40 in the popular vote. Thats far closer.