The bigger issue is probably that while everybody was distracted by the rise of the AfD (in eastern Germany), at least parts of the East German CDU also started to move far to the right. Compared to their, let's say, more classically liberal West German counterparts in NRW, Hesse, or Schleswig-Holstein they've practically become a separate party of their own now, which has also caused more frequent friction between eastern state chapters and the head office in Berlin. See also the debate in Thuringia whether the CDU should form an alliance with the AfD there (with the AfD in Thuringia perhaps being the most right-wing state chapters of that party), something that hasn't materialized because it is constantly vetoed by Kramp-Karrenbauer.
Hot take: Hadn't the German reunification happened back in 1990, an independent East Germany would be governed today by a CDU-AfD coalition with the CDU actually more similar to Orban's Fidesz. However, since the East German CDU is subordinate to an all-German CDU and the East German states are subordinate to a federal government this has never materialized either.
I would also add that it is perhaps still a genuine German phenomenon that if you move further to the right you suddenly end up with full-on Nazis, with no (or at least less) intermediate steps in-between that seem to exist in other countries and their right-wing parties.