(Personal note): I like this daily tracker, think it has a legit methodology and should be included in the 538 model
Actually, the results in most states are so similar to the margins that 538 predicts that I suspect YouGov uses the 538 predictions to help calibrate their model, because the fit is generally just as good in lightly-polled states as in heavily-polled states, which you wouldn't expect from an entirely independent model.
So I think 538 using these results-- which again, aren't actually a poll-- would be redundant...