I think it might not hurt Trump that much, because people were already expecting these things from him.
They are voting for him for other reasons (and some also because of his sexist views).
At least one person on Atlas gets it.
Trump supporters are Trump supporters because they do not like the status quo. The GOP elite attacking him and abandoning him like the rats they are just reinforces the narrative.
Plus, in the grand scheme of things, this scandal is really nothing. Trump was caught on tape saying stuff to other men that most other men (and women) talk smack about to each other all the time. The Atlas concern about this is laughable.