under age 35: Clinton +18
age 35-54: Trump +8
age 55+: Clinton +6
.
.
.
For the 35-54 to fit that, the 35 - 45 group in this poll would really need to be only modestly Democratic with the rest being heavily Republican.
The 55+ might fit if the silent generation has dwindled quite a bit and the older, more Democratic boomers now voting more than the others.
What's going on there?
I don't know. Is it an outlier? Their previous poll also showed Trump doing best among those age 35-54:
under age 35: Clinton +16
age 35-54: Trump +17
age 55+: Clinton +7
In contrast, here are the age crosstabs in other recent national polls:
McClatchy/Marist:
age 18-29: Clinton +17
age 30-44: Clinton +8
age 45-59: Trump +8
age 60+: Trump +5
Yougov:
under 30: Clinton +46
30-44: Clinton +9
45-64: Trump +5
65+: Trump +23
Pew: