What does the red mean?
       |           

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 04, 2024, 06:41:50 AM
News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more

  Talk Elections
  Forum Community
  Off-topic Board (Moderators: The Dowager Mod, The Mikado, YE)
  What does the red mean?
« previous next »
Pages: [1]
Author Topic: What does the red mean?  (Read 171 times)
v0031
Sr. Member
****
Posts: 2,715
China
WWW Show only this user's posts in this thread
« on: June 12, 2019, 08:42:11 PM »

Gator busts through kitchen window, breaks bottles of wine
An 11-foot (3.4-meter) alligator busted through a kitchen window and broke several bottles of red wine in a Florida home before it was captured.
Police tweeted that the gator was removed from Mary Wischhusen's Clearwater condominium early Friday. No one was injured.
Wischhusen uses a walker. She told news outlets that the moment she saw the lumbering reptile, she moved into her bedroom, closed the door and called police.
She says she played computer games while waiting for help to arrive.
Wischhusen says it took two trappers and 10 police officers two hours to get the alligator out of the home, where she has lived for almost four decades.

I want to translate it into chinese, 走进walked into,but it seems not accurate enough.
Logged
True Federalist (진정한 연방 주의자)
Ernest
Moderators
Atlas Legend
*****
Posts: 42,144
United States


Show only this user's posts in this thread
« Reply #1 on: June 12, 2019, 09:24:58 PM »

Probably something involving 动, but that's just from looking at Wiktionary and what it has as a translation for "move".

"Walk" certainly wouldn't be appropriate here given the context. While walk is a hyponym of move, it's doubtful she was so calm as to only walk when she skedaddled away from that gator.
Logged
Pages: [1]  
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Terms of Service - DMCA Agent and Policy - Privacy Policy and Cookies

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Page created in 0.018 seconds with 11 queries.