Opinion of this Bible "translation" (user search)

Anzeigenhauptmeister
Hades
Junior Chimp

Posts: 6,374

« on: September 03, 2019, 05:21:46 PM »

Horrible translation. In the Latin version, the Bible clearly says "deus", not "dea". Period.

Logged

Anzeigenhauptmeister
Hades
Junior Chimp

Posts: 6,374

« Reply #1 on: September 05, 2019, 08:56:27 AM »

Horrible translation. In the Latin version, the Bible clearly says "deus", not "dea". Period.

As a good Protestant, I couldn't care less about the Latin translation from the original.

But it was a Protestant who translated the Bible into a modern language. Tongue

Logged

Anzeigenhauptmeister
Hades
Junior Chimp

Posts: 6,374

« Reply #2 on: September 05, 2019, 12:49:11 PM »

Horrible translation. In the Latin version, the Bible clearly says "deus", not "dea". Period.

As a good Protestant, I couldn't care less about the Latin translation from the original.

But it was a Protestant who translated the Bible into a modern language. Tongue

Yes, from Greek and Hebrew, not Latin.

But the Greek version still says θεός, and not θεά.

Logged

Pages: [1]

	Welcome, Guest. Please login or register. Did you miss your activation email? April 26, 2024, 07:41:28 PM

News: Election Simulator 2.0 Released. Senate/Gubernatorial maps, proportional electoral votes, and more - Read more